Зірки німецького футболу та шоу-бізнесу красиво підтримали Україну, провівши благодійний футбольний матч.
У суботу, 28 травня, у німецькому Гамбурзі на знаменитому «Фолькспаркштадіон»  в рамках "Пакту заради солідарності та майбутнього" пройшов благодійний футбольний поєдинок за підтримки легенди боксу Володимира Кличка, повідомляє сайт  Ndr.de. На газоні зійшлися команда «зірок Німецького футбольного союзу» та колектив легенд ФК«Гамбург», яких підсилили представники місцевого шоу-бізнесу. Перед матчем пролунав гімн України. В першому таймі суддею був фахівець з Бундесліги Патрік Ітріх, у другій половині на поле вийшов український арбітр Денис Шурман.За Німецький футбольний союз виступали такі «зірки», як Томас Хельмер, Патрік Овомоєла, Крістіан Треш, Патрік Хельмес, Навіна Омілад, Конні Полерс, Мартін  Швальб, Дженніфер Майєр та Урсула Холл. Серед «легенд» Гамбурга були Марсель Янсен, Пьотр Троховскі, Йорг Альберц, Крістіан Ран, Томас Гравесен, Стіг Тьофтінг, Гаральд Шпорль, Бастіан Рейнхард, а також кухар і ведучий Тім Мельцер, експерт НФЛ Патрік Есуме, актор Костя Ульманн, а також ведуча та актриса Нова Майєрхенріх.Організатори поставили собі за мету цим матчем привернути увагу до злочинів Росії на території України та зібрати кошти для допомоги тим, хто постраждав через війну.


Якщо
завшепрофесіонали HSV грають на перемогу у лізі чи кубку, то в цьому матчі на кону стояло щось набагато важливіше підтримка народу України. Численні відомі люди зі спортивної, музичної та розважальної індустрії зібралися на благодійному заході «Всі зірки для України» на«Фолькспаркстадіоні» та подарували близько 10 000 відвідувачів багато мурашок по тілу та міцний знак солідарності та миру. В центрі уваги заходу став футбольний матч між "DFBAll-Stars" і "TeamHamburg & theWorldwithHSVLegends". Численні колишні футбольні професіонали, такі як колишні гравці  Марсель Янсен, Ханс-Йорг Бутт, Томас Гравесен, Стіг Тьофтінг, Бастіан Рейнхардт, Мохамед Зідан, Пітер Ноглі або Айлтон, а також Патрік Хельмес, Арне Фрідріх, Дженніфер Майєр, Конні на DFB  за 2 тайми по 35 хвилин показали, що вони все ще хороші для того чи іншого футбольного елемента  навіть у поважному, як для гри, віці. Низка інших знаменитостей, таких як гандболіст  HSV Джогі Біттер, який вперше стояв у футбольних воротах, Мартін Швальб, футбольний професіонал Касім Едебалі з SeaDevils, шеф-кухар і ведучий Тім Мельцер і Марвін Віллоубі з HamburgTowers піклуватися про те, щоб матч став  чудовою розвагою. Вражаюча гра, яка завершилась із заслуженим рахунком 8:8, принесла глядачам багато позитивних емоцій. Але перші моменти «мурашок по тілу»  настали ще до початку матчу: спочатку глядачі прослухали вітання від Володимира Кличка та Наталії Кличко, дружини Віталія Кличка. А потім німецька співачка Навка Зінгер з Брауншвейга зворушливо виконала гімн України. У перерві Йоганнес Ердінг викликав теплі почуття перед Чарлі Дьорфелем, Хорстом Шноором та Клаусом Нейснером із команди Гамбургу з чемпіонату  1960 року, які сиділи на трибунах. Також на солідарність з Україною відправили двох голубів миру. У той же час навколо Volksparkstadion проводилися численні заходи в підтримку України та збирали пожертви на допомогу українським біженцям. У цей день був відправлений сильний і важливий знак миру.

Відео матчу: https://www.ndr.de/sport/fussball/Fussball-fuer-die-Ukraine-Stars-setzen-ein-Zeichen-fuer-Frieden,ukraine2896.html

Приємно, що серед учасників такого «зіркового» заходу був наш земляк, вихованець Києво – Святошинського футболу, рефері ФІФА Денис Шурман. Зараз 35-річний українецьтимчасово живе зі своєю родиною в Гамбурзі і працює на матчах німецької оберліги. Про те, як Денис опинився в Німеччині та продовжив кар’єру арбітра в цій країні, читайте в матеріалі https://www.ndr.de/sport/fussball/Ukrainischer-Fluechtling-Shurman-pfeift-Oberliga-Spiel-in-Hamburg,schiedsrichter232.html

У невеликому клубі «TSV Wandsetal» у спортивному парку Hinschenfelde лунає гучний лепет голосів. Клуб Оберліги «WTSV Concordia»щойно виграв свій матч чергового туруоберліги проти «Гамбург-Аймсбюттелер Болшпіль-Клуб» з рахунком 2:1.Гравці, тренери та глядачі жваво обговорюють, як стався цей успіх. Шурман сидить за дерев’яним столом зі своїми помічниками  Марко Кулав’яком та Бьорном Лассеном і закінчує вечір спільною трапезою. Вони говорять між собою англійською. Українець час від часу дивиться на свій мобільний телефон. Новини з України, вочевидь, його засмучують. На жаль, Шурман  постійно змушений отримувати  нові жахливі повідомлення від друзів і родичів з дому про агресію Росії проти України. "Я також в групі месенджерів українських арбітрів. Крім іншого, вони викладають відео війни з місць проживання", - пояснює нам 35-річний чоловік.Ці короткометражні фільми показують йому весь руйнівний і смертельний масштаб російського вторгнення на його батьківщину. «Це складна ситуація і для моєї країни, і для мене», – сумно каже Шурман. Однак він намагається зберігати самовладання.За дві з половиною години до цього арбітр ФІФА, який, серед іншого, обслуговував відбіркові матчі Ліги Європи перед вторгненням Росії в Україну, відсвяткував свій дебют в Оберлізі Гамбурга. Рамки набагато менші, ніж раніше, коли він був на міжнародній арені. На великій спортивній базі зібралося лише близько 100 глядачів.Поки Шурман виводить команди на поле, з гучномовців лунає хіт "I die for you" поп-скрипальки Ванесси Мей. Невдалий вибір музики, враховуючи трагедію, що розгортається на батьківщині арбітра. Але 35-річний чоловік, який не розмовляє німецькою, не звертає на це уваги.

Шурман дуже зосереджений, завжди в епіцентрі подій  і має «чудову мову тіла», як пізніше сказав тренер «Конкордії» Френк Піпер-фон Валтьє. Рефері має пробігти досить багато кілометрів. Темп гри високий, обидві команди працюють з великою інтенсивністю. Немає грубих фолів, але є деякі інші спірні ситуації. Наприклад, на 33-й хвилині, коли захисник «Корді» Даллас Амін-заде перекинув м’яча «черпачком» через півзахисника HEBC Хендріка Дікмана назад на свого воротаря Антона Латтке, а той бере м’яча в руки. Немає свистка. «Чувак, що це, якщо  не повернення голкіперу», — стогне вболівальник, який стоїть за воротами.

Після перерви напруга поєдинку наростає. Справи на полі стають неспокійними. Для Шурмана завдання, відповідно, є більш вимогливим. «Починаючи з 60-ї хвилини, це стало трохи складніше. Але він швидко взяв гру під контроль, — хвалить Андреас Бандт із суддівського комітету Гамбурзької футбольної асоціації (HFV), - все було добре».

У важкій грі Шурман показав лише три жовті картки. "Він був дуже спокійний, впевнений у собі. Я не думаю, що ви можетепобачити такого хорошого арбітра навіть у регіональній лізі. Він був дуже хорошим", - сказав нападник Синіша Веселінович, який забив переможного гола для "Конкордії", що в підсумку перемогла з рахунком 2:1.

Його тренер Піпер-фон Валтьєр також задоволений роботою Шурмана. «З деякими рішеннями арбітра я міг сперечатися: «Ой, він багато чого дозволяє на полі». Тим не менше, він продемонстрував міжнародну стійкість, і всіпобачили, що він – арбітр високого рівня».

Після фінального свистка Шурман швидко зникає в роздягальні. Сьогодні ввечері дуже прохолодно. Одягнувши офіційний тренувальний костюм Німецького футбольного союзу (DFB), він виходить до клубу через кілька хвилин. Денис отримав його в подарунок від арбітра Гамбурзької Бундесліги Патріка Ітріха. 43-річний чоловік добре піклується про Шурмана та його родину з тих пір, як вони прибули в це ганзейське місто. Він також організував можливість роботи українця в лізі HFV. Для арбітра ФІФА не має значення, що тепер він може судити лише аматорські ігри. Головне - підтримувати форму та мати ігрову практику.

«Мені зателефонував голова Комітету арбітрів Німеччини, який уже був у курсі моєї ситуації. Спочатку мене запросили просто на матч, щоб я познайомився, адаптувався до місцевих реалій, а 1 квітня я відсудив один із поєдинків п'ятого німецького дивізіону і вже отримав призначення на гру четвертої ліги. Також мені надійшло запрошення взяти участь у семінарі арбітрів Бундесліги. До речі, у Гамбурзі мешкає велика українська громада. Більшість німців засуджують вторгнення Росії в Україну. Люди всіляко підтримують біженців, постійно пропонують допомогу. У соціальних мережах ми приєдналися до групи і тепер беремо участь у різних акціях, мітингах на підтримку нашої країни. Дуже хочеться вірити, що війна незабаром завершиться, а той, хто розв'язав це кровопролиття, буде жорстко покараний. Треба щось робити, щоб не думати весь час про війну. Робота на матчах місцевої ліги дає мені можливість відключитися на кілька годин від того кошмару, який творить Росія в Україні», – каже арбітр, який родом із пристоличного міста Вишневого з населенням в 40 000 чоловік.Мама і брат Шурмана досі живуть в Україні. Денис з братом Максимом побудували невеликий бізнес  в місті, яке всього за кілька кілометрів від Києва. Обидва керують службою доставки піцци. До початку російського вторгнення Шурман мав непогані економічні показники, частково через додатковий дохід від суддівства. Тепер йому доводиться турбуватися про те, щоб не втратити все, що розвивав.Щоранку Денис телефонує мамі та брату, щоб дізнатися, чи все з ними добре. Для нього не було альтернативи тимчасового відїзду з батьківщини. «Ми приїхали до Німеччини через мого п’ятирічного сина, адже він потребує спеціального лікування», – пояснює Шурман.Отже, є ще одна особиста трагедія, яка привела його до Гамбурга. Незважаючи на свою нелегку долю, рефері намагається продемонструвати силу протягом усього інтерв’ю. Так само, як він робив це на полі раніше.

Наступна гра Шурмана відбудеться найближчого  вівторка.  Він проведе матч оберліги Гамбурга між «Rasensport Uetersen» та «Tura Harksheide». Скільки ще зустрічей на рівні HFV буде в активі українського арбітра,  вирішиться в Україні. "Я щодня сподіваюся, що війна незабаром закінчиться. Нашою перемогою. Як тільки це станеться, ми негайно повернемося", - каже Шурман.

В даній статті використано матеріали:

https://www.ndr.de/sport/fussball/Ukrainischer-Fluechtling-Shurman-pfeift-Oberliga-Spiel-in-Hamburg,schiedsrichter232.html

https://www.hsv.de/news/all-stars-for-ukraine-starkes-zeichen-fuer-den-frieden

Відеогалерея


Спец

АФСК Київ 5-2 МФК Первомайськ

ФК ЦСКА (КиЇв) 0:1 ФК Динамо (Вишневе)

СК Прогрес 1 0 ФК Гостинний Двір

 

Фотогалерея


Контакти


м. Київ пр. Перемоги 126, каб. № 9.

тел.(факс) (044) 284-24-25

E-mail: ksrff@ukr.net

пн - 10:00 - 13:00

ср - 17:00 - 19:00

пт - 17:00 - 19:00


Голова КСРФФ:

Чалий Валерій Іванович

050-161-04-47


Заступник голови:

Карабкін Ярослав Станіславович

063-323-41-94


Секретар:

Карабкіна Каріна Вадимівна

093-209-30-81